『朋友的未婚妻3中文版介绍』:二人正在争功，只听得营门前数百人喧哗。传宣进来禀道：有数百军卒在外要退粮，求元帅发令定夺。元帅问道：何处军兵要退粮？传宣禀道：是大老爷的兵要退粮。韩世忠、张浚、刘琦三个元帅齐声的道：岂有此理！若讲别座营的兵，或有此事；若说元帅的兵，皆是赴汤蹈火，血战争先，怎肯退？必有委曲。元帅可令那班兵丁会说话的，走十数个来问他。岳飞答道：元帅们所言有理。吩咐出去叫兵丁进来。那兵丁有十数个进来跪下道：求元帅准退了小人们粮，放小人们去归农罢。岳爷道：别座营头，尚无此等事情，何况本帅待兵如子？现今金兵寇乱，全仗你等替国家出力，怎么反说要退粮？兵丁道：‘小人们平日深感元帅恩养，怎敢退粮？但是近日所发粮米，一斗只有七八升，因此众心不服。元帅道：王俊，钱粮皆是你发放，怎么克减，以致他们心变？王俊禀道：钱粮虽是卑职管，却都是吏员钱自明经手关发，卑职实不知情。元帅道：胡说！自古道：典守者不得辞其责。怎么推诿？且传钱自明来！不一会，钱自明进帐来叩见，元帅喝问：你为何克减军粮？钱自明禀道：这是王老爷对小吏说的，粮米定要折扣。若不略减些，缺了正额，那里赔得起？元帅大喝一声：绑去砍了！一声令下，两边刀斧手即将钱自明推出，霎时献上首级。元帅又叫王俊：快去把军粮赔补了来，再行发落。众军兵一齐跪下道：这样号令，我等情愿尽力苦战，也不肯舍了大老爷。俱各叩头谢恩而去。王俊只得将克减下的粮草照数赔补了，来见元帅缴令。元帅道：王俊！你冒功邀赏，克减军粮，本应斩首！今因是奉旨前来，饶你死罪，捆打四十，发回临安，听凭秦丞相处治。左右一声呛喝，将王俊拖下去，打下四十大棍。写成文书，连夜解上临安相府发落。