『亲爱的老师韩国电影中文介绍』:岳飞上了马，沿湖一路探看，那洞庭湖真个波涛万顷，水天一色。远远望见那君山上宫殿巍巍，旗幡密密，十分雄壮。正在观看，忽见水面上一只小船，使着双桨，望着边岸荡来。张保看见后首有一带茂林，便叫元帅：那只小船来了，且进林子里躲一躲。岳飞忙进林中，张保也走了进来窥看。只见那只小船直抵湖岸，艄子把船拢好。船舱里走出一个人来，四面张望，口中自言自语的道：我明明看见有两个人在此，怎么不见了？张保见那人手无军器，便提棍走出林中，大喝一声：那里来的奸细，到此窥探？那人道：我那里是奸细？要见岳元帅干一件功劳的。张保道：既要见元帅，你且跟我来。那人就跟着张保走进林中。张保指着岳飞道：这就是元帅。不知有何事？那人便向元帅跪下道：小人乃是杨幺的族弟，名唤杨钦。因逆兄不知天命，妄行叛逆，小人要保全祖宗血食，无门可见元帅。方才有事过湖，见元帅独骑而行，意是宋朝将官，欲投托求见。不意天幸，得遇元帅。元帅若不见疑，可于明日晚间，约准到此一会。小人献一计，可灭逆兄。万勿失信！元帅道：你既知顺逆来归，何不就同本帅归宋，反要明日再见？杨钦道：元帅身为大将，岂不知机事不密，决无成功？小人既以身许国，岂不欲早投大寨？但小人手无缚鸡之力，又未修习行兵之道，于事无益。只有一隐情，必须秘密。倘少有泄漏，不独无功，反多周折也！岳飞道：既如此说，准于明日到此领教便了。杨钦叩头辞别了元帅，下船而去。