『我女朋友的妈妈4中语翻译成英文介绍』:过了数日，有新科状元张九成奉旨来做参谋，在营外候令。传宣官进帐通报，元帅遂命进见，张九成却不戎装，进营来至帐下，道：各位老大人在上，晚生张九成参见。岳飞与众元帅等一齐站起来道：殿元请起。叫左右看坐。张九成道：各位老元戎在上，晚生焉敢坐！岳爷道：奉君命到此，正要请教，焉有不坐之理？九成只得合坐过了，就于旁侧坐定。岳飞道：殿元馆阁奇才，何不随朝保驾，却来此处参谋？九成道：晚生蒙天子洪恩，不加黜逐，反得叨居鼎甲。因为晚生乃一介寒儒，前去参见秦大师没有孝敬，故而秦太师在圣上面前，特保居此职。岳飞对众元帅道：岂有此理！我想那秦太师亦是十载寒窗，由青灯而居相位，怎么重赂轻贤！众元帅道：且留殿元在此，再作区处。