『洗屋先生我樱花未增删带翻译介绍』:过了几日，王佐随了文龙马后回营。文龙回头看见了，便叫：‘苦人儿’，你进来某家这里吃饭。王佐领令，随着进营。文龙道：你是中原人，那中原人有什么故事，讲两个与我听听。王佐道：有，有，有。讲个‘越鸟归南’的故事与殿下听！当年吴、越交兵，那越王将一个西施美女进与吴王。这西施带一只鹦鹉，教得诗词歌赋，件件皆能，如人一般。原是要引诱那吴王贪淫好色，荒废国政，以便取吴王的天下。那西施到了吴国，甚是宠爱。谁知那鹦鹉竟不肯说话。陆文龙道：这却为什么缘故？王佐道：后来吴王害了伍子胥，越王兴兵伐吴，无人抵敌，伯(喜否)逃遁，吴王身丧紫阳山。那西施仍旧归于越国，这鹦鹉依旧讲起话来。这叫做‘越鸟归南’的故事。这是说那禽鸟尚念本国家乡，岂有为了一个人，反不如鸟的意思。文龙道：不好！你再讲一个好的与我听。王佐道：我再讲一个‘骅骝向北’的故事罢。陆文龙道：什么叫做‘骅骝向北’？王佐道：这个故事却不远，就是这宋朝第二代君王，是太祖高皇帝之弟太宗之子真宗皇帝在位之时，朝中出了一个奸臣，名字叫做王钦若。其时有那杨家将俱是一门忠义之人，故此王钦若每每要害他，便哄骗真宗出猎打围，在驾前谎奏：‘中国坐骑俱是平常劣马，惟有萧邦天庆梁王坐的一匹宝驹，唤名为日月X(马霜)马，这方是名马。只消主公传一道旨意下来，命杨元帅前去要此宝马来乘坐。’陆文龙道：那杨元帅他怎么要得他来？王佐道：那杨景守在雍州关上，他手下有一员勇将名叫孟良。他本是杀人放火为生的主儿，被杨元帅收伏在麾下。那孟良能说六国三川的番话，就扮做外国人，竟往萧邦，也亏他千方百计把那匹马骗回本国。陆文龙道：这个人好本事！王佐道：那匹X(马霜)马送至京都，果然好马。只是一件，那马向北而嘶，一些草料也不肯吃，饿了七日，竟自死了。陆文龙道：好匹义马！王佐道：这就是‘骅骝向北’的故事。王佐说毕道：‘苦人儿’告辞了，另日再来看殿下。殿下道：闲着来讲讲。王佐答应而去，不表。正是：为将不惟兵甲利，还须舌亦有锋芒。